Я сказать бы вам хотела, но не знаю как
В жизни все попеременно, и бывает все не так.
И когда не так бывает, не грустите, все пройдёт.
И кораблик приплывает, к тем, кто долго, верно ждёт.
Ждёт любви и ждёт здоровья. Ждёт удачи, ремесла.
Вы дождетесь и поймете, что не зря все это было, нехорошее уплыло.
Ждут теперь на корабле. Ветер дует в паруса.
Вы умчитесь в небеса. В небеса земные. Где вас встретят чудеса!!!
И поймете, на земле, существуют голоса
Вас услышат небеса, голоса и души, близкие на суше!
Вам желаю не стареть, и взлететь — не умереть, и понять,
что жизнь одна, так чудите всем на радость!
Жизнь как пуля пролетит, не заденет,
не продлит ваше время, жизни вашей!
Copyright ©️ 2024 Irina Tregubova and Olga Nizel, Авторское право ©️ 2024 Ирина Трегубова и Ольга Низель
На одном дыхании написано! Душевно, проникновенно! Действительно, жизнь пролетает катастрофически быстро! И просто необходимо в каждом дне находить маленькую радость. Ваше стихотворение – радость моего дня. Благодарю!
Here’s an attempt at translation to English:
I wanted to tell you, but I don’t know how:
Life changes, and sometimes things go wrong.
And when they do, don’t be sad, it will pass.
And the little ship will arrive, for those who’ve waited long and true.
Waiting for love, for health, for luck and skill.
You’ll see, it wasn’t for nothing, the bad has drifted away.
Now they wait on the ship. The wind blows into the sails.
You’ll soar to the heavens. To the earthly heavens. Where miracles meet you!!!
And you’ll realize, on earth, there are voices;
The heavens will hear you, voices and souls, close ones on land!
I wish you never age, to soar — not to die, and to understand,
that there’s only one life, so create joy for everyone!
Life flies by like a bullet, it won’t touch,
nor extend your time, the time of your life!”
This poetic expression conveys themes of hope, resilience, and the transitory nature of life’s challenges, encouraging an appreciation of life’s journey and the inevitable ups and downs. It speaks to enduring hardship with the promise of eventual happiness and fulfillment.