Я вдохновенье нахожу, не только в радости
И в счастье, бывает так, душа заплачет
И за строкой, идет строка, возможно из моих страданий, из наших чувств, не по любви.
Воспоминания нахлынут, не вижу боли в прошлой жизни, мне больно в жизни настоящей.
Все трудности уже прошли, я изменилась, я устала, мне видятся смешные сны, я все предчувствую теперь,
Когда мне лгут или тревожат, но я сильнее всех потерь, и потеряться невозможно, когда ты чувствам отдаешься, и пишешь ты своим пером, и жить без этого нет сил
И смыслом наполняя жизнь, я понимаю, все возможно, когда ты жаждешь, как воды, –
Писать, и думая, творить, и не творить уже не можешь
Copyright ©️ 2024 Irina Tregubova, Авторское право ©️ 2024 Ирина Трегубова
Стихотворение произвело на меня впечатление, в нём есть смятение чувств, желаний, ожиданий и надежды на лучшее… Продолжайте творить и искать себя! Искренне желаю вдохновения и творческих удач!
Here’s an attempt at translation into English:
I find inspiration not only in joy and happiness,
sometimes the soul weeps,
and one line follows another, perhaps from my sufferings,
from our feelings, not out of love.
Memories flood in, I see no pain in past life, it hurts in the present life.
All hardships have passed, I have changed, I am tired, funny dreams come to me,
I now have premonitions, when people lie to me or disturb me,
but I am stronger than all losses, and it’s impossible to get lost
when you give yourself to feelings, and you write with your own pen,
and there’s no strength to live without it, and filling life with meaning,
I understand, everything is possible, when you crave it like water – to write, and to think, to create, and you can’t stop creating anymore.
The passage expresses a deep connection to writing as a form of coping and understanding life’s challenges, emphasizing the transformative power of creativity and emotional expression.