Он слишком был для всех заметен
Хотя, в нем скромность прибывала
Уже давно так не любил, любовь в забвении,пропала, да и не думал он об этом, пока случайно он не встретил, ту женщину, он ею грезил, не знал, что пылко полюбить, он еще сможет,
Бог поможет, научит взглядом говорить и тайно от всех любить.
Днем восхищаться ею пылко,а ночь в мечтаньях проводить
Не ведал он, что встретить может
Ту женщину, о ком он грезил, он и не верил, что возможно, найти ее из этих женщин,
Которых не было, и нет, и быть уже увы не может.
Copyright ©️ 2024 Irina Tregubova, Авторское право ©️ 2024 Ирина Трегубова
Here’s an attempt at translation:
He was too noticeable to everyone,
Though modesty grew within him.
He had not loved like this in a long time, love had been forgotten, vanished. He hadn’t thought of it until he unexpectedly met her, the woman he had dreamed of. He didn’t know he could still fall passionately in love.
God would help, teach him to speak with glances, and love secretly, away from everyone.
By day he would ardently admire her, and spend the night in dreams.
He did not know he could meet her,
The woman he had dreamed of, he didn’t believe it possible, to find her among these women,
Who were no longer there, and alas, could no longer be.”
This poem reflects the unexpected resurgence of passionate love in a man’s life, a love he thought was long lost but rediscovered in a woman of his dreams. The narrative beautifully explores themes of hope, divine intervention, and the power of love to rekindle even when least expected.
Стихи написаны от души. Передается настроение автора , пережитые эмоции, жизнь души.
Творческих Вам успехов!